英语专业硕士研究生毕业,英语专业八级;2006年开始从事笔译和口译,10多年翻译经验,翻译和审校字数累计均超过2,000万字,口译时长累计超过5,000分钟;4年国外航空机械工程口译工作经历;参与央视国际频道CCTV-4《深度国际》、《探索发现》、《今日关注》、《体育在线》等节目的字幕翻译及审校;2014年参与上海国际电影节的影片字幕翻译,独立完成三部影片的双语字幕,其中纪录片《仲夏夜探戈》入围当年最佳纪录片奖;多次担任经贸洽谈会、研讨会、展会的专职笔译及口译;自2013年起,承担东风汽车有限公司每年两次的技术外训工作,主要从事培训教材的笔译、培训课堂以及实践操作的口译,参与东风风神S30、H30、H30CROSS汽车使用手册的笔译;具备娴熟的计算机技能,熟练掌握office系列办公软件,熟悉CAD和Trados的使用。