毕业于北京外国语大学，德语专业八级，欧洲工作五年。擅长电商平台文案（亚马逊德国站、英国站、美国站）、产品说明书、公司注册公证类(身份证、营业执照、公司章程)等文件的德英中互译。亚马逊电商平台商品英德，中英，中德翻译，共计翻译产品超40种字数超20W的listing（主要包括家具用品，电子产品） 1.翻译及优化产品标题； 2.撰写五行内容； 3.撰写描述部分 4.对比及寻找相关竞品，在客户没有关键词搜索引擎的情况下给予一定关键词建议； 5.参考友商相关竞品客户评论，突出撰写产品优势。下单前，请发稿联系交付时间和具体价格

1.英语专八，大学曾担任过学校中英文双鱼主持人，获得过省英语演讲比较第三名2.从事过大型国内外地铁工程项目系统和IT信息化系统技术售前资料翻译工作，如投标资料，产品手册，技术方案，投标用户指南，宣传PPT的编写和翻译，并对相关系统架构和业务有基础认知。3.现在华为内部做通信软件系统的演示工作，涉及中文和英文，熟悉通信系统和设备的相关术语和业务，技术和营销资料翻译，以及系统录屏中英文配音，有华为初级云计算平台通用编排工程师认证。

一、语言资质英语TEM专业八级全国翻译资格证书口译三级雅思7.5剑桥商务英语高级证书Celta剑桥英语语言教师证书二、工作经验从事3年以上英语-汉语翻译工作；从事2年以上英语、汉语类教学工作；三、擅长领域精通新闻媒体、金融房产、文化教育等行业的材料翻译四、擅长类型擅长贸易往来邮件、媒体稿件撰写翻译、金融房产资讯编译、文化教育类通告翻译

一、日语N1+商务1级二、英语6级三、日企员工四、人民中国翻译比赛笔译优秀奖五、日语世界杯比赛配音组二等奖+唱歌组三等奖六：擅长——【日语】各领域普通翻译+动漫二次元【英语】各领域普通翻译

语言能力及翻译经验:6年澳大利亚留学及工作经历，可即时切换中英文思维;能听懂各国英语口音，灵活使 用流利、纯正的英语进行文字或口头表达;曾多次为客户和澳洲同事即时翻译，为电视台财经节目翻译多期中 英文字幕，以及某国有企业采购合同翻译经历。在纳米、光伏能源、教育、医疗贸易等领域，具备专业能力。