99%客户都很在意的配音语调问题,应该怎么解决?
语调,指说话的腔调,一句话里声调(pitch)高低抑扬轻重的配置和变化。一句话不仅有词汇意义,还有语调意义。语调意义指说话人表示的态度和语气。同一句话,配音员用的语调不同,则意思不同,有的甚至相差十万八千里。
在配音交易中,买家口中的“调起高了”,或者“怎么一个调子,太平了”,都是源自对配音中语调的不满。
以下是配音圈买家在提配音要求时,
给配音员的语调嘱咐:
“老师辛苦语调仰一点,兴奋点,你听之前录制的和这次的对比,最后一句是之前的,我整体加速了,这个你不用管,语速正常来,语调一致就行。”
“语调再平缓些,语速稍稍快一些,比试音版再中性点。”
“要那种比较官方的语音语调”
“哥 语调有点平淡了,按最初的语调重新录一下。”
“语调需要再沉稳一些,但不是老气横秋。”
配音交易中,99%的买家都会在意语调问题。而配音员们,由于语调把握不准,导致修改、重录的现象也时有发生。如何才能正确把握语调呢?小编今天给大家支几招。
语调包括:停顿、语句重音、升降调等,把握好语调,需要处理好每句话中的停顿、重音、升降调的问题。有的配音小白很疑惑,明明我的普通话是标准的,为什么配出来的作品,就是只有一个调调,很奇怪。这也是由于语调不准造成的。
在配音时,配音员不仅要熟悉文稿中的段落和句子,念得顺畅,还应该理清每个句子的停顿点在哪里,哪些字需要读重音,哪些地方的字,调子应该高或低。
关于重音,很多小伙伴以为只是重读。其实不是这样的。作者不可能无缘无故地敲出一篇文稿,更不可能毫无理由、随意地安放一句话,一个段落。文章里的句子、段落,甚至每个字都具有目的性。分析句子、词组所表达的意义,有助于抓住重音。
新闻类、小说类、广告、专题片、宣传片,由于配音题材不同,文章的“气质”不一样,所需要的语调则自然不一样。比如讲故事,抑扬顿挫的语调比平铺直述有吸引力。但是,用抑扬顿挫的语调配音新闻播报,就不合适。客观的语调比较适合新闻播报。
“三天不练口生”,长时间不配音,练声,读稿时念稿痕迹就会比较明显,语调也没有起伏变化,都是一个调。平时可以选一些短句、中句、长句、段落、文章素材进行练习。先熟读素材,然后内化素材,设计语调,反复练习。培养好语感,才能更快熟悉文稿。