外语配音需要注意哪些问题？外语配音员怎么找？
作者: 配音圈 · 2022-08-15阅读量: 83
外语配音需要注意哪些问题？外语配音员怎么找？
高考英语，英语听力是必考。
这些年来，
高考英语听力的播音员一直是个谜。
英语听力做了无数遍，
还不知晓播音员的身份
这算不算高中学习生活的一个遗憾呢？
哈哈哈哈哈哈
谈及外语播音，就不得不谈外语配音。
外语配音与中文配音有哪些区别？
找外语配音的时候需要注意哪些问题呢？
今天给大家简单地介绍一下
中文按字数收费，外语按词收费。
中文配音按字数收费，
一分钟大概是220字左右。
外籍外语配音的价格是按百词计算，
低价位通常在100+元/百词左右，
中等价位通常在200+元/百词，
高等价位通常是300—400+元/百词左右。
外籍小语种的配音价位
和外籍英语配音的价位，
差别不是很大。
国籍的英语配音价位，
大概在60元—80元/分，
贵一点，100+元/分左右。
外语配音员可分为四类：
外籍外语配音员、国籍外语配音员、
人在中国的外语配音员、
人在外国的外语配音员。
通常，在配音圈平台上找外语配音员，
如果配音员在国内，则没有时差问题。
如果找的外语配音员在国外，
则需要考虑时差问题。
之前有位买家
在配音圈找了一位外语配音员，
催促配音老师录成品。
可是配音员人在美国，
正值半夜，无法录音。
因此，找外语配音员时，
最好先算一下时差，
或者问一下配音员能否录音哟！
小贴士：
美国的
建议上午、
晚上晚一点或者下午两三点找
英国的
建议下午或者晚上找
澳大利亚、东南亚的
建议白天找
欧洲的
建议下午或晚上找
关于外语配音与中文配音的区别，
你觉得还有哪些呢？
欢迎补充！
推荐服务
专业平台
配音项目接单专业平台
直接对话
买家卖家在线直接对话
支付保障
成品交付周期内款项平台代管
无忧售后
24小时在线客服售后无忧
