关于丁真，关于理塘旅游，网上已有很多话题，小编在此就不做赘述了。近日逛配音圈，发现平台上有一些买家发布了藏语配音、苗语配音、维语配音等需求，令小编意外的是，这些少数民族语言配音需求，配音圈平台上参加试音的配音员极少。因此，揣着好奇与疑惑，小编今日想跟大家聊聊藏语配音，即少数民族语言配音。

提到配音，我们不难想到中文配音、外语配音、小语种配音、专题配音、广告配音、宣传片配音、纪录片配音、游戏动画配音、角色配音等。中文配音包括：普通话配音、地方方言配音。作为地方方言配音其中的一类，少数民族语言配音又包括以下语言配音。

五十六个民族，五十六枝花。我国的五十五个少数民族，其文化十分绚烂多彩，仅语言就有好几十种。在整个配音市场中，地方方言配音的市场本身不大。由于使用人数有限，少数民族语言配音，其市场则比较小。

市场小，从事少数民族语言配音的配音员则少；少数民族语言配音员稀缺，买家找人配少数民族语言配音则难。这大概也是为什么有此需求的买家在外面找了一圈，最终选择在配音圈发布需求吧！上线一年三个月，配音圈平台入驻专业配音员近十万。“配音圈平台配音员人数多，选择范围广，肯定能找到想要的少数民族语言配音员。”这是有少数民族语言配音需求的买家们的心声，可是很遗憾，发布需求后，试音人数却极少。

为什么在配音圈这样配音员基数庞大的配音平台，找少数民族语言配音员，仍然困难？小编简单分析了一下。

1、平台会说少数民族语言的配音员比较少

在配音圈平台上，买家找普通话配音、外语配音，以及陕西话配音、粤语配音、山东话配音、东北话配音、四川话配音等方言配音非常容易。有这些需求的买家，常常发布需求后，几分钟就能收到多个试音。但是少数民族语言配音员，平台目前是稀缺的，少数民族语言配音市场供不应求。小编也在此号召，配音圈平台少数民族语言配音有市场，如果你会配音，会说少数民族语言，欢迎入驻配音圈接单！

2、少数民族语言配音比较困难

买家发布少数民族语言配音需求后，小编见无人参加试音，曾将需求分享到朋友圈，希望能找到此类需求的配音员。有几位少数民族同胞曾私信小编，说想试试，可是不会配音。

会配音的，不会说少数民族语言；会说少数民族语言的，不会配音。既会配音，又会说少数民族语言的，实在少数。

有人说，干嘛非得会配音，会说少数民族语言，照着稿子念不就可以了吗？其实不是的，少数民族语言配音没有这么简单。买家给出的稿子可能是汉语，也可能是少数民族语言。配音员可能会看着汉字念藏语，不仅需要具备一定的翻译能力，还需要会对口型，情感到位，语音语调语速准确。

作为少数民族地区的文化，语言在知识传播、交流等方面有着十分重要的作用。我们的《琅琊榜》、《哪吒之魔童降世》、《八佰》等影视剧很好看，如果有藏语配音版，像丁真一样的同胞们看起来会不会轻松些？当藏语配音动画片《快乐小星猫》第一次出现在大众视野时，我们才意识到，在超过60年的时间里，少数民族语言类动画片是个空白。

近些年，少数民族地区经济得到了较大发展。一些少数民族语言的广告配音、旅游宣传片配音等需求渐渐扩大。虽然此类配音市场仍然小，但是希望少数民族语言配音员，不再难找！

最后，配音员如何做好少数民族语言配音？小编给大家介绍两个方法。

1、影视角色配音，视频配音，学会对口型、塑造人物，最好能将译词背下来，反复揣摩人物情感。

2、练习发音，注意语音语调语速的控制，让配音听起来更地道。