• 会员
  • /
    免费注册
    首页 商业配音 《长津湖》采用后期配音,后期配音与同期录音有什么区别?对电影的作用有哪些?

    《长津湖》采用后期配音,后期配音与同期录音有什么区别?对电影的作用有哪些?

    作者: 配音圈 · 2022-03-19阅读量: 349

    电影配音的奥秘

    截至2021年10月14日,电影《长津湖》累计票房已突破44亿元,并刷新了国产电影多项纪录。目前该片仍在热映中,最终累计票房有望冲击50亿大关。


    看完《长津湖》,走出电影院,走在商场里,看着身边来来往往有说有笑的人们,脑海中不断浮现着电影中志愿军们在冰天雪地里啃土豆,与敌人搏斗的场景,像是置身两个世界。今日祖国之繁华,先辈的付出不可忘。

    今年国庆,最热的话题无疑是电影《长津湖》。这部以抗美援朝为背景拍摄的长达176分钟的史诗级战争片,不仅还原了历史,讴歌传颂了“冰雕连”的精神力量,在特效制作方面,也有了明显的进步。

    电影《长津湖》上映后,有人吃冻土豆、炒面(炒面粉),感受当年志愿军在零下40度冰天雪地里战斗的不易;有人到杨根思战士墓前献花,烈士陵园献花的人也渐渐多了起来。电影里有一句台词很难忘:“这一仗,我们不打,我们的下一代就要打。”七十一年前,我们最可爱的人,用钢铁般的意志,用智慧,用生命取得了朝鲜战争的胜利,为祖国换来了七十一年的和平。


    后来才发现,电影《长津湖》最棒的不是特效。最棒的是,它让我们想起了祖国的英雄,唤起了国人心中英雄的力量。这样一部优秀的电影,期待它的票房不止50亿。


    作为一部电影,《长津湖》离不开配音。与很多电影一样,《长津湖》采用的是后期配音。


    谈及配音,很多人可能对配音演员比较熟悉。但是关于后期配音,什么是后期配音,有什么作用,与同期录音有什么区别,可能了解不多。今天跟大家唠嗑一下。


    01、后期配音与同期录音的区别


    后期配音和同期录音都是电影录音的一种工艺。同期录音,即现场录音,指在摄影时,同时用录音机把现场的全部声音记录下来的录音方法。同期录音记录的是现场真实的声音,它比后期配音更真实,自然,但是问题也多。由于拍摄现场环境复杂,噪音大,录音师能力有限,无法控制现场录音环境,演员声音小,有口音等,同期录音并不能保证电影对白的质量。


    对白是电影的“灵魂”,为了提高对白质量,很多电影在制作中都选择后期配音。后期配音,指的是演员在后期阶段录对白。演员在录音室里,面对放映出来的画面,一面看着自己在银幕上的表演,尽可能地寻找到自己在拍摄时对角色的感受,寻找到人物正确的心理动作和感情的变化脉络,一面配出动情受听的台词。同时,非常重要的是要对上口型。这个过程就属于后期配音。


    后期配音只针对那些在现场拍摄时未进行同期对白配音所必须有的阶段。如果已进行了同期对白配音,电影演员在一个摄制组的创作任务就算完成。


    演员在不同场景,不同状态下,声音呈现的状态是不一样的。同期录音有个好处是,演员在现场表演时,身临其境,情绪饱满到位,呈现的声音状态可能更准确。后期配音,演员看着荧幕对口型,需要重新找回演戏时的状态,比较困难。


    为了解决这个问题,业界开始采用“ADR(Automatic Dialog Replacement)配音”。ADR配音最大的特点是,它在配音过程中使用现场同期录制的语言作为配音时的参考声音,使得演员在配音过程中可以找到拍摄时所具有的现场表演感觉,大大地提高了后期配音的艺术质量。


    配音圈上线以来,有的买家不仅有配音需求,还有加背景音、音频编辑、后期剪辑等需求。


    为满足买家们的需求,配音圈扩了品类,增加了音频编辑服务。


    02、后期配音的作用


    有了“ADR配音”方法的加持,后期配音变得容易了些,对电影的作用也不容小觑。除了提高对白质量,后期配音对电影的作用还有很多。比如:揭示电影主题,烘托意境,推动剧情发展,让观众拥有更好的听觉体验,从而拥有更棒的视觉体验,产生想象,沉浸其中,陷入思考。


    想象一下,如果《长津湖》的对白没有声音,或者观影时,影片出现大量噪音,会是怎样的感受?后期配音不仅提高了对白的质量,也提高了整部影片的质量。


    据悉,为了还原历史真实性,最初,电影《长津湖》的拍摄采用方言演绎,陈凯歌导演与监制黄建新力排众议,让演员用普通话重新配音。


    各位配音圈的小伙伴们,你们有没有去看《长津湖》呢?关于《长津湖》的配音,有没有认识的配音演员呢?关于后期配音,你有没有想说的呢?欢迎留言评论,一起聊聊吧!

    推荐服务

    一、个人介绍

    大帅老师,供职于湖南广播电视台,资深配音员,主持人。现任湖南卫视-公共频道频道声、湖南人民广播电台-918交通频道频道声,金鹰之声《新闻抢鲜报》《马路英雄传》《节奏开道》《大大小小一起来》主持人,是《如果文物会说话》《我们读书吧》长期固定配音。担任全国多家媒体的频道声和企业品牌的配音人,走进一个城市,打开广播,你就能听到他的声音。他声音极具辨识度,音域跨度极大,能塑造多个年龄段、不同角色层的声音,满足多元化风格的需求。他的声音,既能胜任沉稳大气的干练男声,也能扮得青春洋气的“鲜肉”气质,是一个出色的“声音多面手”!他对产品内涵、市场、受众有很深理解,能更好呈现品牌传播意图。

    二、本人作品

    赛事配音       中国儿童音超联赛 2015年

    品牌配音       中央电视台-“红日”红外灶 广告

    频道声         湖南卫视-公共频道-频道声

    频道声         湖南人民广播电台-交通频道-频道声

    声音达人奖    北京人民广播电台2014年“声音达人秀”声音达人

    品牌/企业配音      酷开电视系统-全网宣传配音  

    品牌/企业配音      佳邦建设集团2019企业形象宣传片配音  

    栏目配音      金鹰之声电台-《如果文物会说话》《我们读书吧》固定配音  

    其他覆盖:   陕西西安896电台频道声、节目配音;任浙江、福建、江西、甘肃、安徽等省份和义乌、兰州、三亚等城市的广播电台频道声和配音。

    作品:16 成交:682
    宣传片 高端、华丽、大气、精致气质、艺术【长期合作可讲价】
    有点皮 5.0 (318)
    专业级
    ¥ 100 /100字(词) ¥ 100
    更多声音整理中...
    配音圈 - 未加载声音
    00:00
    00:00
    • 专业平台

      配音项目接单专业平台

    • 直接对话

      买家卖家在线直接对话

    • 支付保障

      成品交付周期内款项平台代管

    • 无忧售后

      24小时在线客服售后无忧